[Lyric]水樹奈々 - 夢の続き

[夢の続き] 是 水樹奈々 第四首作曲的作品,收錄於2009年6月3日推出的第七張大牒 Ultimate Diamond 內. .
聞說這首歌是水樹奈々寫給她已故的父親。
難怪聽起來有種傷感的感覺. ..｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
以下是中日歌詞. .(不是我翻的

[ Listen full song here ]

夢の続き(夢的延續)
作詞：水樹奈々 作曲：水樹奈々

「ごめんね」いつも同じ謝ってばかり
"對不起" 總是一樣的致歉
本当はね　もっと話したいことあるんだ
其實還有更多想說的說話
黙って頷いては「頑張ってこい」と
沉默地點頭說"要努力呀"
背中押してくれた　夢溢れる日々
你從後推我一把 那段夢想的日子

ありがとう　伝えたい たくさんの音に乗せ
乘著音符 想向你傳達道謝的說話
照れ臭くて言えなかった 想いを込めて
帶著害羞而說不出口的心情
ありがとう　届けたい 大好きなあなたに
想給最愛的你道謝
どこにいても繋がってる
何時何地也連繫著
歌い続けるよ
我會繼續歌唱

何度も道の途中ぶつかり合ったね
多次路途中的衝突
悔しくて一緒に涙したこともある
也有後悔和一起哭訴的時候
真っ直ぐ前を向いて信じて歩いた
懷著信念勇往直前
忘れないよずっと　がむしゃらだった日々
一直也沒有忘記 　那段魯莽的日子

迷わず進んでいく 遥かな夢と共に
毫無迷茫地跟遙遠的夢想一起前進
輝く笑顔を見るたび思う
見到閃爍笑容就令我想起
素晴らしい喜びを< 教えてくれたあなた
教曉我燦爛夢想的你
どんな時もそばにいてね
任何時候也在身邊
一番大切なひと
最重要的人

ありがとう　伝えたい たくさんの音に乗せ
乘著音符 想向你傳達道謝的訊息
照れ臭くて言えなかった想いを込めて
帶著害羞而說不出口的心情
ありがとう　届けたい 大好きなあなたに
想給最愛的你道謝
どこにいても繋がってる
何時何地也連繫著
歌い続けるよ
我會繼續歌唱